I offer qualified translation and proofreading of books, magazines, sales letters and websites.

I have worked as a translator, proofreader and copywriter since 1988, both on a freelance basis and during my permanent employment with Time Manager International A/S. Since then, I have built up my freelance organization and am now self-employed on a full-time basis.

I was educated at the Copenhagen Business School and hold a Postgraduate Diploma in English for Special Purposes and a Diploma in Business Communication in English, German, French and Spanish.

Through several years of experience I have gained special skills in translating texts on medical research, healthcare, marketing and advertising, business management, business consulting, tourism and legal and IT technical texts.

 

Thora Heegaard

translation